-
1 отвильнуть
-ну, -нёшьρ.σ.αποφεύγω, ξεφεύγω υπεκφεύγω•отвильнуть от ответа αποφεύγω την απάντηση (να απαντήσω).
-
2 отвильнуть
-
3 отвильнуть
сов. разг. коргурезӣ кардан; сар печидан, рӯ тофтан; отвильнуть от ответа аз ҷавоб гурехтан -
4 отвильнуть
( от чего-либо) разг. esquiver vt; éluder vt ( от ответа); tirer au flanc (abs)отви́льну́ть от поруче́ния — esquiver une mission
-
5 отвильнуть
отви́||ливать, \отвильнутьльну́ть(от чего-л.) разг. evit(ad)i ion, deflankiĝi de io.* * *( от чего-либо) разг. esquiver vt; éluder vt ( от ответа); tirer au flanc (abs)отви́льну́ть от поруче́ния — esquiver une mission
-
6 отвильнуть
разг.sich drücken (от чего́-либо - von, vor D); Áusflüchte súchen [máchen], sich dréhen und wénden (непр.) ( стараться избежать прямого ответа)отви́льну́ть от рабо́ты — sich vor der Árbeit drücken
-
7 отвиливать
отвилять и отвильнуть и -ся відкручуватися, відкрутитися, відникувати, відникнути, відмикувати, відмикнути, ухилятися, ухилитися, відмагатися, відмогтися, уникати, уникнути від чого, огинатися, отягатися, викручуватися, викрутитися. -вать от работы - відникувати, відмагатися від роботи. -нуть от наказания - ухилитися, відкрутитися від кари, уникнути кари. -нуть от ответа - ухилитися від відповіди, викрутитися. Не -вай, а говори прямо, как было дело - не викручуйся, а кажи просто, як воно було.* * *несов.; сов. - отвильн`утьухиля́тися, ухили́тися; відкру́чуватися, відкрути́тися, несов. огина́тися, відви́люватися
См. также в других словарях:
ОТВИЛЬНУТЬ — ОТВИЛЬНУТЬ, отвильну, отвильнёшь, совер. (к отвиливать) (разг.). Уклониться от чего нибудь, применив какую нибудь уловку, хитрость. Отвильнуть от ответа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвильнуть — ну, нёшь; св. Разг. Уклониться от чего л. при помощи хитрости, уловок; увильнуть. О. от поручения, от дел, от своих обязанностей. // Уклониться от ответа. ◁ Отвиливать, аю, аешь; нсв. Отвиливание; отвиливанье, я; ср. О. от прямого ответа … Энциклопедический словарь
отвильнуть — ну/, нёшь; св.; разг. см. тж. отвиливать, отвиливание, отвиливанье а) Уклониться от чего л. при помощи хитрости, уловок; увильнуть. Отвильну/ть от поручения, от дел, от своих обязанностей. б) отт. Уклониться от ответа … Словарь многих выражений
УВИЛЬНУТЬ — УВИЛЬНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). 1. от кого (чего). Ловко повернувшись, увернувшись, избегнуть чего н. (столкновения, удара). У. от удара. 2. перен., от чего. Устраниться от чего н., прибегнув к хитрости, к уловкам, отвильнуть. У. от ответа.… … Толковый словарь Ожегова
отвиливанье — см. отвильнуть; я; ср. Отви/ливанье от прямого ответа … Словарь многих выражений